Top 10: Diese Restaurants mit Terrassen oder Innenhöfen sind in Berlin eine Empfehlung wert

Saint Farah (Mitte)

Die Terrasse vom Saint Farah ist in jeder Hinsicht besonders. In der Mitte des schicken Außenbereichs befindet sich ein kleines Beet mit einem Olivenbaum. Blaue Streben betonen den natürlichen Eyecatcher, der der gesamten Terrasse eine ruhige Ausstrahlung verleiht. Auch die anderen Pflanzen, die die Terrasse einrahmen, und die mit großzügigem Abstand gestellten Tische machen diesen Ort so einzigartig. Eine kleine Bar und Möbel im zeitlosen Design runden das Gesamtbild harmonisch ab. Ob es regnet oder die Sonne zu kräftig scheint, das regulierbare Dach macht den Außenbereich wetterunabhängig. Passend zu diesem entspannten Ambiente hat Küchenchef Nadav Kundel mit seinem Team großartige Highlights kreiert: darunter ein spannendes Gelbschwanzmakrelen-Crudo, gegrillten Fisch mit einer tollen Miso-Nussbutter und Sellerie-Mandel-Püree, ein superzartes Rindertartar mit krossen Skinny-Fries, aromatischer Schweinebauch mit Karotten-Senf-Püree und Buchweizen-Popcorn und vieles mehr. Natürlich gibt es auch wieder Mezze und pure Gemüsevariationen, ideal für heiße Tage und laue Nächte.

eins44 (Neukölln)

Wer keine Lust auf den glatten Einheitslook hat, der sich schon über die halbe Stadt ausgebreitet hat, findet auf der Terrasse des eins44 noch das gute, alte Berlin. Die weißgedeckten Tische bilden einen herrlichen Kontrast zum industriellen Charme der historischen Otto-Reichel-Höfe. Hier, im dritten Hinterhof, vergisst du bei einem beeindruckenden Menü und perfekter Weinbegleitung die Zeit, den Alltag und alles, was sonst verdrängt werden kann. Die Leichtigkeit, die der erstklassige Genuss der Küche vermittelt, überträgt sich nämlich schnell auf die Gäste. Mit saisonalen Highlights, ganz viel Geschmack und charmanten Service wird der Sommerabend so zum Kurzurlaub.

Katz Orange (Mitte)

Das Restaurant Katz Orange gibt es schon so lange, dass es wie eine zweite Heimat für Berliner Genussmenschen ist. Man muss nicht immer dem neuesten Trend folgen, sondern kann sich ganz gemütlich in dem tollen Hinterhof zwischen den eindrucksvollen Altbauten niederlassen. Das Restaurant zählt zu den Pionieren der Farm-to-Table-Bewegung und auch das Sharingprinzip gab es schon, ehe alle hippen Lokale das als ihre Erfindung vermarkteten. Dazu kommt eine enorme Weinauswahl, die dir vom Service so aufgeschlüsselt wird, dass du mit Sicherheit deinen neuen Lieblingswein im Glas hast. Ja, denn auch in Sachen herzlicher und kompetenter Service war das Katz Orange Vorreiter. Wenn das Wetter es nicht zulässt, sich draußen zu erholen: Das Interior im Restaurant fängt dich stilvoll auf.

Papillon (Charlottenburg)

Es gibt phantastische Orte, an denen man das Leben in vollen Zügen genießen kann: St. Tropez, Miami und das Maison Papillon in Charlottenburg. Das Restaurant, das mit seinem Mix aus gehobener Kulinarik, Clubatmosphäre und lässigen Style längst einer der coolsten Spots der Stadt ist, hat auch eine Terrasse, die neue Maßstäbe setzt. Hier trifft Beachclub auf südfranzösischen Charme und 70er-Jahre-Design auf die mediterrane Pflanzenwelt. Die exklusiven Möbel aus Italien und Spanien unterstreichen das besondere Flair. Jedes Dinner wird zum Kurztrip in den Süden und jeder Drink ersetzt den Sonnenuntergang am Meer. Natürlich bekommst du hier die wunderbaren Gerichte aus der kreativen Küche von Julius Nowak, die mit Chirashi Ceviche, King Prawns und Co den Sommer feiert. Man bleibt hier meist länger als gedacht, aber damit können wir sehr gut leben.

Il Calice (Charlottenburg)

Das Il Calice können wir als einen der besten Italiener der Stadt natürlich ganzjährig empfehlen, aber im Sommer verwandelt sich der Walter-Benjamin-Platz in eine idyllische Piazza. Große Sonnenschirme, eine Vielzahl Pflanzenkübel und das leise Plätschern des Springbrunnens bieten den urlaubsmäßigen Rahmen für die Köstlichkeiten auf den Tellern. So genießt du deinen Aperitivo im Milano-Style oder träumst dich mit der Sogliola alla Mugnaia an die Küste. Kinder haben viel Platz zum Spielen auf dem Platz und auch Ältere freuen sich, dass hier keine Autos fahren. Mittags gibt es hier übrigens ein günstiges Lunch-Menü. Zwei Gänge werden für nur 25 Euro mit Pasta serviert, mit Fisch oder Fleisch kostet es 29,50 Euro. Die Qualität ist selbstverständlich genauso hoch wie am Abend. Es fällt nur sehr schwer, danach wieder zur Arbeit zu gehen, aber deshalb sollte man das dolce far niente hier so oft wie möglich und bis zur letzten Minute auskosten.

Vox (Tiergarten)

Im Sommer fühlt man sich im Vox wie im Zentrum des Savoir-vivre. Neben der Küche, die gekonnt europäische und asiatische Aromen kombiniert und durch Einflüsse der französischen Haute Cuisine gekrönt wird, ist die Terrasse ein guter Grund, hier im Sommer sehr viel Zeit zu verbringen. Man sitzt beinah mitten auf dem Potsdamer Platz, umgeben von Pflanzen und vielfältiger Architektur, beobachtet gelassen das Treiben und genießt ungestört feinste Kulinarik von gebratenem Kabeljau über Pilz-Ragout bis Rinder-Sirloin. Die Karte wechselt saisonal und natürlich gibt es auch weiterhin Sushi der japanischen Meister.

Kink (Prenzlauer Berg)

Auf dem schönen Gelände der Brauerei Pfefferberg residiert das Kink, ein Ort, der Bar und Restaurant gekonnt vereint. Unter schattigen Bäumen an gedeckten Tischen findest du nicht nur die passenden Sommerdrinks, sondern auch Fine-Dining. Beides zusammen ist der unnachahmliche Ausdruck einer gekonnten Teamarbeit. Getoppt wird das kulinarische Erlebnis durch eine große BBQ-Station auf der Terrasse. Hier bekommst du das absolute Sommerfeeling mit Köstlichkeiten wie gegrilltem Tintenfisch mit Sambal-Chilisauce, Ibérico-Schwein mit Zitrus-Vinaigrette und Süßkartoffel oder gegrilltes Stubenküken mit XO-Sauce und eingelegtem Daikon. Wer es ein wenig legerer mag, nimmt auf der Loungeseite in tiefen Sesseln Platz. Die Aussicht ist immer bestens. Die Bäume sorgen für ein besonderes Ambiente und die Architektur des Industriedenkmals steht für den einzigartigen Charme ein. Entgegen aller Mitte-Klischees ist der Service hier freundlich, unkompliziert und schnell.

Yafo (Kreuzberg)

Im Hinterhof der ehemaligen Textilfabrik in Kreuzberg bietet das Yafo einen sommerlichen Place-to-be. Hier trifft auf der großzügigen Terrasse urbaner Chic auf historisches Ambiente und israelische Küche auf entspannten Lifestyle. Unter Berlins Himmel werden die Kreuzberger Nächte dann auf beste Weise lang. Wer den Weg hierher gefunden hat, möchte nicht mehr gehen. Man bestellt einfach immer wieder ein paar Mezze, den besten gerösteten Blumenkohl der Welt oder probiert sich querbeet durch die Speisekarte vom zarten Lamm bis zu den Saucy Shrimps. Was auch immer du bestellst, du bekommst Feierlaune. Shani Ahiel hat es geschafft, ein Stück ihrer Heimat nach Berlin zu bringen und das tut unserer Stadt wirklich gut.

heimlichTreu (Mitte)

Man muss gönnen können… also verraten wir hier einen traumhaften Spot auf die Gefahr hin, dort selber keinen Platz mehr zu bekommen. Das heimlichTreu bietet nämlich nicht nur fabelhaftes Essen, sondern auch einen zauberhaften Innenhof. Große Bäume spenden Schatten, die Backsteinfassade bringt Berliner Charme ein, eine kleine Bar weckt Urlaubsgefühle und alles zusammen ist eben so wunderbar, dass man hier den ganzen Sommer verbringen möchte. Wenn es dann doch mal regnet, tröstet dich das schicke Ambiente mit Holzmöbeln, Kunstwerken und Blumen im Restaurant darüber hinweg. Der Service ist übrigens nicht mehr so arrogant, wie man es ihm in den Anfangsjahren nachgesagt hat. Dieser Ort macht halt die selbst coolsten Herzen weich.

Coccodrillo (Mitte)

Das Restaurant ist nicht nur innen eins der fotogensten Lokale der Stadt, auch die Terrasse ist absolut sehenswert. Hier sitzt du im rot-weißen 1950er-Jahre Chic und blickst entspannt in den Weinbergspark. Das Gebäude aus der Nachkriegsmoderne der DDR versprüht ebenfalls Retro-Charme. Auf den Tellern hingegen geht es im Coccodrillo immer frisch zu: Pasta-Kreationen, neapolitanische Pizza, Salat oder was auch immer dir Sommerfeelings bereitet. Die Drinks sind natürlich auch eine Empfehlung wert. Allerdings liegt das Lokal sehr zentral und ist bei Instagram-Usern aller Art sehr beliebt. Ohne Reservierung – ja, auch für die Terrasse – geht fast nichts.